In April 2024 a group of technicians and environmental activists from the community of Tyre in Lebanon will be guests in Salento to carry out a period of training and territorial exchange. The Training Visit is part of the activities of the initiative Blue Tyre. Local Partnership for Sustainable Marine and Coastal Development, a territorial […]
Continua a leggere →Nel mese di aprile 2024 un gruppo di tecnici e attivisti dell’ambiente provenienti dalla comunità di Tiro in Libano sarà ospite in Salento per effettuare un periodo di formazione e scambio territoriale. La Training Visit rientra nelle attività dell’iniziativa Blu Tyre. Partenariato locale per lo Sviluppo Marino e Costiero Sostenibile, un partenariato territoriale intrapreso dal […]
Continua a leggere →Per la giornata della memoria, CTM e la coop. L’Adelfia organizzano un incontro di divulgazione storica e riflessione intorno al tema dell’Aktion T4, la terribile operazione del regime nazista indirizzata alla soppressione dei malati e dei disabili mentali ovvero delle cosiddette “vite indegne di essere vissute”. Dopo più di ottant’anni, il cinismo della guerra e […]
Continua a leggere →During the training visit Blu Tyre of the young Lebanese in Salento, thanks to the coordination of the Mayor of Tricase and the regional councilor for the environment Anna Grazia Maraschio, the municipalities of Capo di Leuca demonstrated full solidarity with the Municipality of Tyre which, in this phase, is trying to manage the consequences […]
Continua a leggere →In occasione della training visit Blu Tyre dei giovani libanesi nel Salento, grazie al coordinamento del Sindaco di Tricase e dell’Assessore regionale all’ambiente Anna Grazia Maraschio, i comuni del Capo di Leuca hanno dimostrato piena solidarietà alla Municipalità di Tiro che, in questa fase, sta cercando di gestire le conseguenze del conflitto lungo il confine […]
Continua a leggere →
In occasione della giornata mondiale per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza il Gruppo CRC pubblica il 13° Rapporto di aggiornamento sul monitoraggio della CRC in Italia (13° Rapporto CRC), che verrà presentato martedì 21 novembre nel corso di un evento online aperto dall’intervento della Ministra per la Famiglia, la Natalità e le Pari Opportunità. Il […]
Continua a leggere →The sea turtle nesting season has begun in Tyre. Only one in a thousand will succeed in becoming an adult and reproducing. Together with the experts from the CRTM (Calimera Sea Turtle Recovery Centre), we support Lebanese volunteers and coastal workers with tools and skills in recognizing tracks, monitoring nests and protecting them from human […]
Continua a leggere →A Tiro la stagione delle nidificazioni delle tartarughe marine è cominciata. Solo una su mille riuscirà a diventare adulta e a riprodursi. Insieme agli esperti del CRTM (Centro Recupero Tartarughe Marine di Calimera) supportiamo i volontari e i lavoratori costieri libanesi con strumenti e competenze nel riconoscere le tracce, monitorare i nidi e proteggerli dai […]
Continua a leggere →The Italian delegation of the Municipality of Tricase has concluded their visit to the city of Tyre in Lebanon where the project “Blue Tyre Local Partnership project for sustainable coastal and marine development” which is funded by the Italian Agency for Development Cooperation, is underway. The group, made up of the Mayor’s representative Rosanna Zocco, […]
Continua a leggere →Si è appena conclusa la visita della delegazione del Comune di Tricase presso la città di Tiro in Libano dove è in svolgimento il progetto Blue Tyre – Partenariato locale per lo sviluppo costiero e marino sostenibile finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo. Il gruppo, composto dal rappresentante del Sindaco Rosanna Zocco, dall’ingegnere […]
Continua a leggere →The young marine biologists of the University of Salento periodically carry out missions in Tyre thanks to the Blue Tyre project. The Scuba Diving sessions for sampling the species alternated with training, events and institutional meetings with the beneficiaries and local partners, without forgetting the participation in the celebrations for the Italian Republic Day. With […]
Continua a leggere →I giovani biologi marini dell’Università del Salento effettuano periodicamente missioni a Tiro grazie al progetto Blue Tyre. Le sessioni di Scuba Diving per il campionamento delle specie si alternano ai training, agli eventi e agli incontri istituzionali con i beneficiari e i partner locali, senza dimenticare la partecipazione ai festeggiamenti per la Festa della Repubblica. […]
Continua a leggere →The Lebanese delegation led by the Mayor of Tyre, Hassan Dbouk, concluded its mission in Tricase where it had the opportunity to learn about the virtuous experiences in environmental monitoring and marine and coastal planning. Thanks to the welcome arranged by the Municipality of Tricase and the Magna Grecia Mare association, the guests took part […]
Continua a leggere →La delegazione libanese guidata dal Sindaco di Tiro, Hassan Dbouk, ha concluso la sua missione a Tricase dove ha avuto modo di conoscere le esperienze virtuose in materia di monitoraggio ambientale e pianificazione marina e costiera. Grazie all’accoglienza predisposta dal Comune di Tricase e dall’associazione Magna Grecia Mare, gli ospiti hanno preso parte a un […]
Continua a leggere →The mission of the Tricase Municipality in Tyre (Lebanon) has just ended. The expert in territorial planning Chiara Santantonio has developed the path dedicated to environmental and coastal governance by sharing the models adopted on the Salento Adriatic coast. Thanks to meetings, interviews and site inspections, it was possible to identify the critical issues and […]
Continua a leggere →Si è conclusa da poco la missione del Comune di Tricase presso Tiro dove l’esperta in pianificazione territoriale Chiara Santantonio ha sviluppato il percorso dedicato alla governance ambientale e costiera condividendo i modelli adottati sul litorale adriatico salentino. Grazie a meeting, interviste e sopralluoghi è stato possibile identificare le criticità e le priorità ambientali improntando […]
Continua a leggere →The energy crisis in Lebanon makes it impossible to carry out the simplest activities as well as having seriously compromised the food and health sectors with hard consequences for the population. In order to tackle the problem, thanks to the BLUE TYRE project, we have installed a solar energy system capable of providing electricity constantly […]
Continua a leggere →La crisi energetica in Libano rende impossibile lo svolgimento delle attività più semplici oltre ad aver seriamente compromesso il settore alimentare e quello sanitario con gravi conseguenze sulla popolazione. Per affrontare il problema, grazie al progetto BLUE TYRE, abbiamo installato un sistema ad energia solare in grado di fornire elettricità in maniera costante e permettere […]
Continua a leggere →In order to identify sustainable and shared solutions to reduce the environmental impact in the city of Tyre, BLUE TYRE project has entered into an agreement with IUL (Islamic University of Lebanon) involving young students in the feedback collection coming from the local coastal population. The students had the opportunity to experience their skills through […]
Continua a leggere →Al fine di indentificare soluzioni sostenibili e condivise per ridurre l’impatto ambientale nella città di Tiro, il progetto BLUE TYRE ha stipulato un accordo con IUL (Islamic University of Lebanon) allo scopo di coinvolgere giovani studenti nella fase di raccolta e di analisi dei feedback provenienti dalle diverse componenti della popolazione costiera. I giovani studenti […]
Continua a leggere →A Settembre 2022 un gruppo di delegati del Comune di Tricase (LE) ha incontrato il sindaco e la comunità di Tiro (Libano) dove è in corso il progetto BLUE TYRE – Partenariato locale per lo sviluppo sostenibile marino e costiero – finanziato dall’AICS (Agenzia Italiana per la Cooperazione allo sviluppo) A partire da settembre […]
Continua a leggere →Il Gruppo CRC pubblica in occasione dell’anniversario della ratifica della Convenzione Onu sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza (CRC) in Italia il 12° Rapporto di aggiornamento sul monitoraggio della CRC in Italia (12° Rapporto CRC) a quasi due anni di distanza del precedente, un lasso di tempo in cui sono intervenuti eventi che ci hanno posto […]
Continua a leggere →In the ancient and fascinating city of Tyre, one of the most popular seaside destinations in Lebanon, pollution and human activities threaten the survival of the natural ecosystem of the coast. Those responsible for this protection are not only the local authorities, but the coastal community as a whole, considering, in addition to the fishermen, […]
Continua a leggere →Nell’antica e affascinante città di Tiro, tra le mete balneari più frequentate del Libano, l’inquinamento e le attività umane minacciano la sopravvivenza dell’ecosistema naturale della costa. I responsabili di tale protezione non sono solo le autorità locali, ma la comunità costiera nel suo complesso considerando, oltre ai pescatori, anche tutti i lavoratori costieri impiegati nei […]
Continua a leggere →As part of the BLUE TYRE project, on 30 May 2022 a group of researchers from the University of Salento arrived to Lebanon, led by prof. Stefano Piraino of the Department of Biological and Environmental Sciences and Technologies, in order to conduct research on the state of health of the sea and the coast of […]
Continua a leggere →All’interno del progetto BLUE TYRE, il 30 maggio 2022 è arrivato in Libano un gruppo di ricercatori dell’Università del Salento, guidati dal prof. Stefano Piraino del Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, allo scopo di condurre delle ricerche sullo stato di salute del mare e della costa della città di Tiro. I giovani […]
Continua a leggere →Thanks to the involvement of the divers of the Lebanon Diving Center in Tyre, the seabed waste collection campaign has begun as part of BLUE TYRE project funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and led by the Municipality of Tricase (ITALY). In this season the operations mainly concern the recovery of nets […]
Continua a leggere →Aprile 2022 Grazie al coinvolgimento dei subacquei del Lebanon Diving Center a Tiro è iniziata la campagna di raccolta dei rifiuti dai fondali marini prevista nel progetto BLUE TYRE finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e guidato dal Comune di Tricase. In questo periodo dell’anno le operazioni riguardano soprattutto il recupero delle […]
Continua a leggere →Tyre, Lebanon March 2022 For over 4 years, CTM and the Municipality of Tyre have identified and embarked on a path aimed to strengthen the services dedicated to the environment and liveability of the city’s public spaces. Three years after its construction, thanks to the contribution of the Italian Cooperation within the project AID 10585/CTM/LBN, […]
Continua a leggere →Tiro, Libano Marzo 2022 Da oltre 4 anni CTM e la Municipalità di Tiro hanno identificato e intrapreso un percorso destinato a rinforzare i servizi dedicati all’ambiente e alla vivibilità degli spazi pubblici della città. A 3 anni dalla sua realizzazione, grazie al contributo della Cooperazione italiana nell’ambito del progetto AID 10585/CTM/LBN, il Giardino pubblico […]
Continua a leggere →Tiro (Libano), gennaio 2022 Esperti e analisti internazionali sono concordi nel definire catastrofica la crisi che ha colpito il Libano dall’agosto del 2019 e che ha portato il Paese al default in meno di due anni. La vertiginosa svalutazione della lira libanese e l’immobilità della classe politica hanno comportato enormi disagi alla popolazione nella fornitura […]
Continua a leggere →Tyre (Lebanon), January 2022 International experts and analysts agree in defining catastrophic the crisis that has hit Lebanon since August 2019, and which has led the Country to default in less than two years. The dizzying devaluation of the Lebanese pound and the immobility of the political class have caused enormous hardships to the population […]
Continua a leggere →Tiro (Libano), dicembre 2021 Grazie al progetto BLUE TYRE finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e guidato dal Comune di Tricase, comincia un percorso di confronto tra gli stakeholder della comunità costiera di Tiro al fine di migliorare la capacità degli enti locali e dei cittadini di gestire le problematiche ambientali legate […]
Continua a leggere →Tyre (Lebanon), December 2021 Thanks to the BLUE TYRE project funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and led by the Municipality of Tricase, the stakeholders of the coastal community of Tyre met in order to improve the capacity of local authorities and citizens to manage the environmental problems and related to the […]
Continua a leggere →Tyre (Lebanon), December 2021 The initiative ERA, a temporary employment project designed to provide support to the population by promoting the right of decent work among vulnerable groups, has also started in Tyre. The initiative ERA: Emergency, Resilience, and Environment -Employment Opportunities in support of South Lebanon Municipalitiesis financed by the Italian Agency for Development […]
Continua a leggere →Tiro (Libano), december 2021 Parte anche a Tiro il progetto ERA, l’iniziativa di impiego temporaneo destinata a fornire sostegno alla popolazione attraverso la promozione del diritto al reddito e al lavoro dignitoso tra le fasce vulnerabili. L’iniziativa denominata “ERA: Emergenza, Resilienza, Ambiente. Opportunità di impiego a sostegno delle Municipalità del Sud del Libano” è finanziata […]
Continua a leggere →Tyre (Lebanon), November 2021 The BLUE TYRE project, a partnership made in Salento led by the Municipality of Tricase with the collaboration of Cooperation in the Territories of the World (CTM), just took off with the aim of improving the coastal and environmental governance of the city of Tyre in southern Lebanon. The initiative was […]
Continua a leggere →Tiro (Libano), novembre 2021 Entra nel vivo il progetto BLUE TYRE, il partenariato made in Salento guidato dal Comune di Tricase, con la collaborazione di Cooperazione nei Territori del Mondo (CTM),e con l’obiettivo di migliorare la governance costiera e ambientale della città di Tiro in Libano. L’iniziativa è stata approvata dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione […]
Continua a leggere →Il Gruppo CRC pubblica la seconda edizione del Rapporto “I dati regione per regione 2021”, a distanza esatta di tre anni dalla prima. La pubblicazione affianca l’analisi nazionale sviluppata nel Rapporto annuale di monitoraggio con l’obiettivo di offrire una fotografia regionale attraverso una serie di indicatori che sintetizzano le principali informazioni ad oggi disponibili a […]
Continua a leggere →Nabatiyeh and Tyre, July 2021 Lebanon is experiencing an economic, financial and social crisis that seems to have no end. The explosion of the port of Beirut in August 2020 was added to the humanitarian drama brought about by the Syrian crisis, the collapse of purchasing power and the lack of an immediate political way […]
Continua a leggere →Nabatieh e Tiro, luglio 2021 Il Libano vive una crisi economico-finanziaria e sociale che sembra non conoscere fine. Al dramma umanitario portato dalla crisi siriana, al crollo del potere d’acquisto e alla mancanza di un’immediata via d’uscita politica si è aggiunta l’esplosione del porto di Beirut dell’agosto del 2020. Di fronte a questo scenario, la […]
Continua a leggere →Il Gruppo CRC compie vent’anni e in occasione del 20 novembre pubblica l’11° Rapporto di monitoraggio della Convenzione sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, che allarga lo sguardo sull’impatto della pandemia sui quasi 10 milioni di bambini e adolescenti che vivono in Italia. La crisi ha portato alla luce, aggravandole e dilatandole, le criticità che le […]
Continua a leggere →Lecce, August 2020. From 18 August to 31 August 2020, the photographic exhibition dedicated to rehabilitation interventions in Lebanon makes a stop at the “Fattizze” Agricamping in Boncore (LE). In such a difficult moment for the land of cedars, in which the socio-economic and health crisis was aggravated by the two violent explosions that devastated […]
Continua a leggere →Lecce, agosto 2020. Dal 18 agosto al 31 agosto 2020 la mostra fotografica dedicata agli interventi riabilitativi in Libano fa tappa all’Agricampeggio “Fattizze” di Boncore (LE). In un momento così difficile per il Paese dei cedri, in cui la crisi socio-economica e sanitaria è stata aggravata dalle due violente esplosioni che il 4 agosto 2020 […]
Continua a leggere →Fatqa, July 2020. Lebanon is going through a phase of particularly serious political, social and economic crisis and unfortunately the spread of the COVID-19 virus and the recent explosion at the port of Beirut on 4 August have exacerbated this crisis. Nevertheless, the activities in the Sehaile and Fatqa Centers continue and this is an […]
Continua a leggere →
Fatqa, luglio 2020. Il Libano sta attraversando una fase di crisi politica, sociale ed economica particolarmente grave e purtroppo la diffusione del virus COVID-19 e la recente esplosione al porto di Beirut del 4 agosto hanno acuito questa crisi. Ciononostante, le attività nei Centri di Sehaile e Fatqa proseguono ed è questo un segno importante […]
Continua a leggere →Fatqa e Sehaile, June 2020. What is the best way to tell a project and to summarize its activities and results? CTM has decided to leave images the task of summarizing what has been achieved and of expressing what sometimes is complex to tell with words. A video that, in a few minutes, traces and […]
Continua a leggere →Fatqa e Sehaile, giugno 2020. Qual è il modo migliore per raccontare un progetto e per sintetizzare le sue attività e i suoi risultati?CTM ha deciso di lasciare alle immagini il compito di sintetizzare quanto realizzato e di esprimere ciò che alle volte è complesso raccontare con le parole.Un video che, in pochi minuti, ripercorre […]
Continua a leggere →Fatqa and Sehaile, March 2020 The serious health crisis, due to the spread, worldwide, of the COVID-19 virus has also gave a stop to many activities of the project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for addicts and former addicts in Lebanon“, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) […]
Continua a leggere →Fatqa e Sehaile, marzo 2020 La grave crisi sanitaria, dovuta alla diffusione, in tutto il mondo, del virus COVID-19 ha dato una battuta d’arresto anche a molte delle attività del progetto “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione […]
Continua a leggere →Fatqa, February 2020. It was the faculty of Social Sciences of the Saint Joseph University of Beirut, which supported, with its teachers, the technical training of the operators of Oum el Nour. Training is one of the activities envisaged within the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for […]
Continua a leggere →Fatqa, febbraio 2020. È stata la facoltà di Scienze Sociali dell’Università Saint Joseph di Beirut, ad affiancare e supportare, con i propri docenti, la formazione tecnica degli operatori di Oum el Nour. La formazione è una delle attività previste nell’ambito del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed […]
Continua a leggere →Beirut, February 2020. The residents of the rehabilitation centers of Oum el Nour continue to tell their stories, their hopes and their “new lives” and they do it through the photographic exhibition, created as part of the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for addicts and former addicts […]
Continua a leggere →Beirut, febbraio 2020. I residenti dei centri di riabilitazione di Oum el Nour continuano a raccontare le loro storie, le loro speranze e le loro “vite nuove” e lo fanno attraverso la mostra fotografica, realizzata nell’ambito del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed […]
Continua a leggere →Tricase (Lecce), December 2019. ” TUTTO DI PERSONALE – Storie di vita nuova” is the title of the exhibition, created by CTM, within the project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon” – AID 10964 and exposed from 13 to 26 December 2019 […]
Continua a leggere →Tricase (Lecce), dicembre 2019. “TUTTO DI PERSONALE – Storie di vita nuova” è il titolo della mostra, realizzata da CTM, nell’ambito del progetto “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano” – AID 10964 ed esposta dal 13 al 26 dicembre 2019 a Tricase, nella […]
Continua a leggere →Sehaile e Fatqa, November 2019 The international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by CTM, in partnership with the Association Lebanese Oum el Nour, involves the implementation of two […]
Continua a leggere →Sehaile e Fatqa, novembre 2019 Il progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour, prevede la realizzazione di due fattorie sociali nei […]
Continua a leggere →Il 20 novembre 2019 si celebra il trentennale del Gruppo di Lavoro per la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza (Gruppo CRC) ed è anche l’occasione per riaffermare la centralità della CRC nel quadro degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) individuati dall’Agenda globale delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Sostenibile. Si presenta in questa giornata il 10° […]
Continua a leggere →Grottaferrata (Rome), October 2019. The training activity for the educators of rehabilitation centers is one of the activities envisaged in the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by […]
Continua a leggere →Grottaferrata (Roma), ottobre 2019. L’attività formativa a favore degli educatori dei centri di riabilitazione è una delle attività prevista nell’ambito del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, […]
Continua a leggere →Sehaile and Fatqa, September 2019. The international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by CTM, in partnership with the Association Lebanese Oum el Nour, is now approaching its conclusion. […]
Continua a leggere →Sehaile e Fatqa, settembre 2019. Il progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour, si sta ormai avviando alla sua conclusione. In […]
Continua a leggere →Sehaile and Fatqa, August 2019. The international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by CTM, in partnership with the Lebanese Association Oum el Nour, foresees, among other things, the […]
Continua a leggere →Sehaile e Fatqa, agosto 2019. Il progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour, prevede, tra l’altro, la realizzazione di un intervento […]
Continua a leggere →Beirut, July 2019. Our historic partner Ghassan Kanafani Cultural Foundation (GKCF) celebrates its 45th year of activity in support of the education of Palestinian children in Lebanon. On the occasion of its anniversary, the GKCF has organized an exhibition of artworks at the kindergarten of the Palestinian camp of Burj Al-Barajneh, in the southern outskirts […]
Continua a leggere →Beirut, luglio 2019. Il nostro storico partner Ghassan Kanafani Cultural Foundation (GKCF)celebra il suo 45esimo anno di attività a favore dell’educazione dei bambini palestinesi in Libano. In occasione del suo anniversario, la GKCF ha organizzato una mostra di realizzazioni artistiche presso l’asilo del campo palestinese di Burj Al-Barajneh, nella periferia meridionale di Beirut, visitabile dal 27 giugno al […]
Continua a leggere →Sehaile, July 2019. The second year of activity of the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, financed by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and realized by CTM, in partnership with the Lebanese Association Oum el Nour. The […]
Continua a leggere →Sehaile, luglio 2019. Si è concluso anche il secondo anno di attività del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour. Il […]
Continua a leggere →Fatqa, June 2019. Beekeeping is a social farming activity of the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for drug addicts and former drug addicts in Lebanon”, funded by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) and implemented by CTM, in partnership with the Lebanese Association Oum el Nour […]
Continua a leggere →Fatqa, giugno 2019. L’apicoltura è un’attività d’agricoltura sociale del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e realizzato da CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour. Il progetto di CTM si propone di […]
Continua a leggere →The activities of Social Agriculture implemented by CTM continue in support of the Oum el Nour Association, as part of the international cooperation project “Strengthening of prevention, rehabilitation and social and economic reintegration services for addicts and former addicts in Lebanon”, funded by Italian Agency for Development Cooperation (AICS). As part of these activities, the […]
Continua a leggere →Continuano le attività di Agricoltura Sociale implementate da CTM a sostegno dell’Associazione Oum el Nour, nell’ambito del progetto di cooperazione internazionale “Rafforzamento dei servizi di prevenzione, riabilitazione e reintegrazione sociale ed economica per tossicodipendenti ed ex tossicodipendenti in Libano”, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS). Nell’ambito di tali attività, lo scorso […]
Continua a leggere →On 29 March 2019, at the Theater of the Mosan Center for Special Needs in Tyre, the closing ceremony of the project “Promotion of children’s rights and new opportunities for informal education in southern Lebanon” – AID 10585/CTM/LBN was held. During the event all the activities and results achieved by the project were presented thanks […]
Continua a leggere →Il 29 marzo 2019, presso il Teatro del Mosan Center for Special Needs di Tiro, si è svolta la cerimonia di chiusura del progetto “Promozione dei diritti dei minori e nuove opportunità di educazione informale nel sud del Libano” – AID10585/CTM/LBN. Durante l’evento sono state presentate tutte le le attività e i risultati conseguiti dal […]
Continua a leggere →In March 2019 a new social farming activity has been implemented in the Rehabilitation Center in Sehaile to reinforce the project that CTM is carrying out in Lebanon in support of the Oum el Nour Association and its prevention work among young people and the recovery of young people entered the deleterious circle of drugs. […]
Continua a leggere →A marzo 2019 una nuova attività d’agricoltura sociale è stata implementata nel Centro di Riabilitazione a Sehaile per rinforzare il progetto che CTM sta realizzando in Libano a sostegno dell’Associazione Oum el Nour e del suo lavoro di prevenzione tra i ragazzi e di recupero dei giovani che sono entrati nel circolo deleterio della droga. […]
Continua a leggere →A mission of UISP (Italian Union Sport for All) took place in February 2019 in the south of Lebanon with two delegated experts as a continuity to CTM’s various initiatives aimed to provide new educational opportunities for the most disadvantaged minors. The experts carried out workshop sessions in the educational centers of the Ghassan Kanafani […]
Continua a leggere →Si è svolta a febbraio 2019 la missione degli esperti dell’Unione Italiana Sport per Tutti nel sud del Libano dove CTM segue diverse iniziative finalizzate a fornire nuove opportunità educative ai minori più svantaggiati. Gli esperti hanno effettuato delle sessioni di workshop nei centri educativi della Fondazione Ghassan Kanafani presso i campi profughi di Ein […]
Continua a leggere →The good weather returns and Tyre’s park returns to life. Thanks to the close collaboration between CTM and Tyre’s Munuicipality, it has been possible to further improve the quality of services offered to citizens. In this week has been started the installation of a public area equipped for fitness and sport, a new big game […]
Continua a leggere →Con il bel tempo, ritorna la vita nel parco di Tiro! Grazie alla stretta collaborazione tra CTM e la Municipalità di Tiro, è stato possibile migliorare ulteriormente la qualità dei servizi offerti alla cittadinanza. In questa settimana infatti è stata avviata l’installazione di un’area pubblica attrezzata per il fitness e lo sport, di un nuovo […]
Continua a leggere →Continua il progetto di CTM in Libano per sostenere l’Associazione Oum el Nour ed il suo lavoro di prevenzione tra i ragazzi e di recupero dei giovani che sono entrati nel circolo deleterio della droga. L’agricoltura è stata individuata come uno strumento importante nel percorso di riabilitazione di questi giovani. Questi tipi di esperienza sono […]
Continua a leggere →CTM project in Lebanon continues to support the Oum el Nour Association and its work of prevention among young people and the recovery of who have entered the deleterious drug circle. Agriculture has been identified as an important tool in the rehabilitation process of these young people. These types of experience began in Italy forty […]
Continua a leggere →Two years after its creation, the show “Time Machine” becomes a real educational kit in which Hayat and the other puppets specially created by our partner “Les Amis des Marionettes”, lead us in an ecological journey through time. The kit, which will be distributed to all schools in the provinces of Tyre and Sidon, provides […]
Continua a leggere →A distanza di due anni dalla sua creazione, lo spettacolo “Time Machine” diventa un vero e proprio kit educativo nel quale Hayat e le altre marionette appositamente create dal nostro partner “Les Amis des Marionettes”, ci conducono in un viaggio nel tempo in chiave ecologica. Il kit, che verrà distribuito a tutte le scuole delle […]
Continua a leggere →Today the guided visits of schools and educational centers have started at the agricultural and dairy cooperatives in the provinces of Tyre and Sidon (South of Lebanon). In the first part of the morning, about 70 kids from Mosan center for childhood and disability attended the presentation concerning the cultural and nutritional importance of olive oil. […]
Continua a leggere →Hanno preso il via oggi le visite guidate delle scuole e dei centri educativi presso le cooperative agricole e casearie nelle province di Tiro e di Saida (Libano del Sud). Nella prima parte della mattinata, circa 70 ragazzi del centro Mosan per l’infanzia e la disabilità di Tiro hanno assistito alla presentazione riguardante l’importanza culturale […]
Continua a leggere →“Now, going to school is even better. Grazie mille!” These are the words of the children from the Center of Ein el Helweh refugee camp (Saida – Lebanon), whose this morning attended the ceremony of delivery of the 30-seat school bus purchased thanks to the contribution of the Italian Agency for Development Cooperation ( AICS) […]
Continua a leggere →“Da oggi andare a scuola è ancora più bello. Grazie mille!” Queste le parole dei bambini del Centro per l’infanzia del campo profughi di Ein el Helweh (Saida – Libano) che stamattina hanno presenziato alla cerimonia di consegna dello scuolabus da 30 posti acquistato grazie al contributo dell’Agenzia italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) […]
Continua a leggere →The Tyre Clean Campaign is beautifully concludes with the great participation of the children to the shows and games organized by our partner Les Amis des Marionettes. The campaign involved the scouts and associations raising awareness of children and local people to respect the environment and public spaces of the city. […]
Continua a leggere →La campagna “Tiro Città Pulita” si conclude splendidamente con la grande partecipazione dei bambini agli spettacoli e ai giochi organizzati dal nostro partner Les Amis des Marionettes. La campagna ha coinvolto gli scout e le associazioni del territorio sensibilizzando i bambini e i cittadini al rispetto dell’ambiente e degli spazi pubblici della città. A seguito […]
Continua a leggere →Non solo Taranta il 24 e il 25 agosto a Melpignano: lo spazio M23 Digital Coworking ospiterà l’ONG Cooperazione nei Territori del Mondo – CTM che presenterà la mostra #Anchiovoglioessere realizzata dal fotografo agrigentino Dario Gambino tra i bambini rifugiati palestinesi in Libano grazie ad un progetto di CTM. CTM opera in Libano dal 1991 […]
Continua a leggere →The participatory cleaning days have been started on Tyre’s Park, organized by CTM Onlus and the Municipality of Tyre for the campaign “Tiro Città Pulita” with the involvement of the boy-scouts and local associations. Moments of sharing and animation in which children become more responsible in the common management of public spaces in order […]
Continua a leggere →Sono iniziate le giornate di pulizia partecipata del Parco di Tiro organizzate da CTM Onlus e dalla Municipalità di Tiro per la campagna “Tiro Città Pulita” con il coinvolgimento degli scout e delle associazioni locali. Momenti di condivisione e animazione in cui i ragazzi divengono maggiormente responsabili nella gestione comune degli spazi pubblici al fine […]
Continua a leggere →The first year of the project that CTM, in partnership with the Lebanese Association Oum el Nour, is realizing in the Mont Liban region in Lebanon has been concluded. The CTM project aims to increase the capacity of the Lebanese partner association and its educational staff to provide a rehabilitation opportunity for young wishing to […]
Continua a leggere →Si è concluso il primo anno di attività del progetto che CTM, in partenariato con l’Associazione Libanese Oum el Nour, sta realizzando nella regione del Mont Liban in Libano. Il progetto di CTM si propone di aumentare la capacità dell’associazione libanese partner e del suo personale educativo nel fornire un’opportunità di riabilitazione ai ragazzi che vogliono […]
Continua a leggere →Six educators from Oum el Nour, the Lebanese partner of CTM involved in the realization of the project promoted by AICS to strengthen the capacities of this association and its educational staff in providing a rehabilitation opportunity for the youngsters who want to escape the deleterious drug circle, have spent a week of training in […]
Continua a leggere →Sei educatori di Oum el Nour, il partner libanese di CTM impegnato ella realizzazione del progetto promosso dall’AICS per rinforzare le capacità di questa associazione e del suo personale educativo nel fornire un’opportunità di riabilitazione ai ragazzi che vogliono sottrarsi al circolo deleterio della droga, hanno trascorso una settimana di formazione in Italia dal 15 […]
Continua a leggere →On June 15th and 16th the National Day of Social Agriculture took place at the Tenuta della Mistica in Rome. CTM and its Lebanese partner Oum el Nour attended the event as guests of honor for the day of June 16th. The President of Oum el Nour, Mgr. Njem attended the round table presentation of […]
Continua a leggere →Il 15 ed il 16 giugno scorso si è svolta presso la Tenuta della Mistica a Roma la Festa Nazionale dell’Agricoltura sociale. CTM ed il suo partner libanese Oum el Nour hanno partecipato all’evento in qualità di ospiti d’onore per la giornata del 16 giugno. Il Presidente di Oum el Nour, Mons. Njem ha partecipato […]
Continua a leggere →
2000- 2010: CTM celebrates ten years of activity in Lebanon; ten years of projects that have channeled funds, provided means, involved local actors in the construction of their own future; 10 years of work, efforts and satisfaction that we wanted to present briefly in this volume, especially through photography, a testimony often more authentic than many words.
